Une quête ? Pourquoi, pour qui ? Pour moi ? Mais à quoi cela sevirait-il ?
Non, sincèrement, maître Amashi, je ne vois pas en quoi cette quête me serait utile. Et puis, une quête ne se fait pas seule ! Avec qui pourrais-je la faire ?
Un ami ? Non, je n'en ai pas, maitre Amashi. De la famille ? Elle me délaisse. Un mari ? Personne ne veut de moi.
Une quête de quoi, maître, je n'ai que vous ! Pour me trouver quelqu'un ? Oui, un petit mobile. Plutôt pour vous débarrasser de votre meilleure élève en Yushui-Ko, non ?
Pourquoi vivre avec quelqu'un, maitre Amashi, je vous le demande ! Parce que je n'ai personne ? Mais si, je vous ais vous ! Bon, vous insistez ? Je cède, mais c'est parce que je vous aime bien.
Et si je me trouvais quelqu'un, là ! plus besoin de quête ! Mais qui, je ne vous le fais pas dire... Bon, c'est d'accord, je pars maintenant.
Je me levais, et empoignais mon sac de toile. Il y avait toujours tout dedans. Arrivée à la porte, je me retournais une dernière fois vers mon maître Amashi, et lui demandais poliement :
Dites, maître Amashi... Vous ne voudriez pas sortir avec moi ?
Mais sans attendre la réponse, je m'enfuis en courant, évitant le mocassin que le maitre de Yushui-Ko venait de me lancer.